Ultima modifica: 2 aprile 2019

L’Assessore Laura Galimberti in visita alla Cavalieri

La comunità scolastica dell’IC Cavalieri ringrazia sentitamente L’Assessore all’Educazione e Istruzione del Comune di Milano, Laura Galimberti, in visita nella mattinata del 1 Aprile.

La classe 1E ha accolto l’Assessore nel giardimo, sotto il ciliegio fiorito, intonando la canzone giapponese ‘Sakura’, con l’accompagnamento al flauto del prof. Stefano Cannetta.
La 3D musicale ha fatto apprezzare le qualità acustiche dell’Aula da sogno con una performance di chitarre, flauti e clarinetti.
La classi 1A e 1H con i loro insegnanti hanno presentato il progetto giardino, guidate nel focus group dall’arch. Umberto Andolfato, dirigente dell’Istituto edile Bazzi e dagli allievi della Scuola Arte e Messaggio.
Ad accogliere l’Assessore anche la dott. Francesca Sassoli, presidente del Consiglio d’Istituto, e dall’arch. Inge Dall, vicepresidente.
 

 

Sakura

giapponese

italiano

sakura , sakura noyama mo stato mo

mi-watasu kagiri kasumika kumoka

asashi niou .

Sakura, sakura nana zakari .

Sakura, sakura yayoi no sorawa

mi-watasukagiri

kasumika kumoka niou

zo izuru izaya izaya

min gukari.

fiori di ciliegio, fiori di ciliegio nelle montagne selvagge, nei villaggi, fin dove la vista si estende .

Nebbia? Nuvole? . Nel sole nascente, profumati

fiori di ciliegio, fiori di ciliegio, fiori in pieno boccio .

Fiori di ciliegio, fiori di ciliegio

lungo il cielo di primavera, fin dove la vista si estende.

Nebbia? Nuvole? Fragranti nell’aria .

Vieni,vieni! Andiamo a vederli!